q&mawmf b'N Eœ pjENr%d . twÎKy`wœdtusOf;
omoemhtmZmaeavmif;vsm oli,fudk &cdkifjynfe,f/
ppfawGc&dkif/ ajrmufOD;òrd@e,f/ aygufyifuGif;aus;&GmY crnf;awmf
OD;ausmfatmifESifh r,fawmf a':rd0ifa, wdk@rS c&pfouU&mZf 1875 ckESpf/
arv (25) &uf/ aumZmouU&mZf 1237 ckESpf/ uqkefvjynhfausmf(1)&uf
t*FgaehwGif rD;±l;oefhpif zGm;jrifawmfrlcJhonf? arG;csif;oHk;OD;teuf
q&mawmfonf t}uD;qHk; om;}uD;=o&ojzpfonf? touf(12)ESpf t&G,fwGif
OD;}uD;awmfpyfol q&mawmf b'NEœpENdrm (pENd,m&mrausmif;/ ppfawG)
xHyg;wGif &Sifomra%b0jzifh ydÉuwfpmayrsm;udk oif,lcJhonf? xdkaemuf armfvòrd@/
u'dkk;aum0Syfausmif;/ rEœav;jrawmifwdkuf/ ywœjrm;wdkuf/ cifruefwdkufESifh/
0dok'Ng&Hkausmif;wdkuf q&mawmfbk&m;rsm;xHwGif ydÉuwfusrf;uefrsm;udk
ES@HES@Hpyfpyf oif,lavhvmcJhonf? oD&dvuFmEdkifiHom; to#iftem*g&d,"rRygv.
yifhzdwfcsuft& o#ifomra%b0jzifhyif 1890 ckESpf/ Edk0ifbmv (wefaqmifrkef;v)wGif
tpdk;&t&m[d OD;om'dk;a0ESifh jynfwGif;tcGeft&m[dwOD; vdkufygykd@aqmifI
tdEN,EdkifiHodk@ a&muf[dvmconf? xdkaemuf &nfrSef;csuf}uD;rm;pGmjzifh
[END/ ouUpaom bmoEœ&pmayrsm;udk tm;óud;rmefwuf avhvmoif,lcJhjyD; 1269 ckESpf/
wydk@vqef; (9)&ufaehwGif ukefonf}uD; OD;a&$pm;OD; a':rdcsrf;wkd@.
ypP,mEk*~[wkd@jzifh b*Fvm;a'hcsfEdkifiH yef;0gòr@dwGif &[ef;tjzpfokd@
a&muf&SdawmfrlcJhonf? q&mawmfbk&m;. woufwm tHhcsD;zG,f&m
omoemy (y&[dwvkyfief;)rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf?
٭ Ak'<bmom vkHvkH;vsm;vsm; uG,faysmufaecJhaom rdZÆdra'o tdEdNEdkifiHY
tcufcJhaygif;rsm;pGmudk &ifqdkifvsuf b0wpfckvHk;udk epfðrpfum omoemðyawmfrlcJhonf?
٭ &wem*D&dwGif oDaygrif;}uD;ESihf tdEdNEdkifiHY
omoema&;udpPrsm;udk t}udrf}udrf aqG;aEG;awmfrlcJhonf?
٭ oHa0Zed,Xmersm;wGif tajrmftjrif}uD;rm;pGmjzihf
jrefrmbkef;awmf
}uD;ausmif;rsm;udkwnfaqmufawmfrlcJhonf?
٭ ukodem&kHwGif a'ocHrsm;twGuf tajccHynmrlvwef;ausmif;/
tv,fwef;ausmif;/ txufwef;ausmif;ESifh Ak'<'D*&D aumvdyfwdk@udk zGifhay;cJhjyD;
tcrJh aq;ay;cef;rsm;udkvnf; zGifhay;cJhonf?
٭ "rRy'/ r[mowdyXmeokwf/ tewœvuQ%mokwfESihf od*õwdokwwdk@udk
[dENDbmomokd@vnf;aumif;/ ”aoma&m',”ESifh”tÍeed'gef; trnf&Sd pmtkyf
wdk@udk ouUwbmomrS jrefrmbmomokd@vnf;avmif;/ a'ocHrsm; omoemðy&m
wGif vG,fulacsmarG@ap&ef tjcm;pm tkyfrsm;udk [dENDbmomokd@vnf;aumif;
jyef
qdka&;om;awmfrlcJhonf?
٭ bduQKopP0Ho/ pmayynm&Sif a'gufwm&m[kvmoHudpPnf;/
a'gufwm Ak'<&uQdw/ bduQKu\y(,QKemvENmwuUodkvf.azgif'g)/ bduQKtmeENmaumov†/
bduQK tÍkwmeENESifh bduQKynm0Hopaom tdENd,EdkifiHom; ynmwwfwynfh
&[ef;awmfrsm; arG;xkyfay;cJhygonf?
٭ jrefrmEdkifiHwGifusif;yaom qÏo*Fg,emwifyGJokd@
tdEdN,&[ef;awmf rsm;.udk,fpm; ºuGa&mufawmfrlcJhjyD;/ 1955-ckESpfwGif
cwœrENLòrdY eDayg
bk&ifrif;jrwf OD;aqmifusif;ycJhaom urBmhAk'<bmom tpnf;ta0;odk@vnf; wufa&mufawmfrlcJhonf?
·1956-ckESpf/
atmufwdkbmv 14-&ufaehwGif tdEdN,EdkifiH A[dkw&m; a&;&m0ef}uD;
a'gufwm tarŠ'um tygt0if tdENd,EdkifiHom; [dENLbmom0if 6- odef;ausmfwkd@tm;
tdENd,EdkifiH em*ylðrd@Y Ak'<bmomtjzpfodk@ oGif;ay;awmfrlcJhonfhtwGuf Ak'<bmom0ifrsm;ESifh
Ak'<bmomudk pdwf0ifpm;ol urBmol urBmom;rsm;. tHhcsD;axmyemðyr_rsm;udk &&Sd
awmfrlcJhonf?
Tr#}uD;us,faom omoemjykvkyfief;rsm; y&[dwvkyfief;rsm;udk
aqmif&GufawmfrlcJhaom urBmhomoemjykq&mawmf b'NEœp¹ENr%d
r[max&fjrwfonf 1972 cEkSpf/ arv (*)&ufaehwGif tdENd,EdkifiH ,lyDjynfe,f
ukodem&kHjrefrm ausmif;wdkufY b0ewfxH ysHvGefawmfrlcJhygonf? q&mawmfbk&m;ysHvGefawmf
rljcif;a=umifh EdkifiHaygif; (32) EdkifiHrS 0rf;enf;a=umif;o0%fv$mrsm;/
}uD;eef;pmjzifh (569)apmifESifh/ vufa&;r_jzifh (709)apmifwkd@udk ykd@ay;cJh=uygonf?
xdk (1278)apmifaom 0rf;enf;r_o0%fv$mrsm;a&muf&Sdvmjcif;u q&mawmfbk&m;}uD;tm;
urBmurnfr#av;pm;=unfndk=uonf/ rnfr#wefzdk;xm;=uonfudk oufaoom"u
rD;armif;xdk;jyjcif;yifjzpfygonf?
-----------------------------------------------------------
0efcHcsuf ? ? OD;p¹ENr%dausmif;om;rsm; oma&;ema&;toif; (cswa) rSa&;om;wifjycsufudk
ul;,lcJhjcif;jzpfygonf?
----------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
q&mawmf
OD;pENrmvmvuFm& (&rf;jAJ hawmifausmif;)
q&mawmf tavmif;v#mudk &rf;jAJ hjrdk@e,f? &GmykvJ
aus;&GmY v,form;}uD; OD;atmifausmfaZm/ ZeD; a':
vSjzLwdk@rSm aumZmouU&mZf 1223-ckESpfwGif zGm;jrifcJhavonf?
arG;zGm;onfh qef;qkwf v&ufwdk@udk
rod&Sd&ay/ t*Fgae@om;jzpfI i,frnfrSm ausmfaZmatmif[k rSnfhac:cJhavon?
arG;csif;oHka,muf&Sd&m tpfudk}uD;rSm ausmfZHvS jzpfI tpfrjzpfolum; a,mifomarjzpf+yD;/
ausmfaZmatmifum;ti,fqHk;om;jzpfonf? 4if;ausmfaZmatmif (5)ESpfom; t&G,fwGif
rdbESpfyg;wdk@rSm a&S@aemufr}um aoqHk;jcif;jzpfcJh&onf? xdk@a}umifh
a&Smufacsmif;&GmY tdrfaxmifusaeaom tpfr a,mifomarxH vdkufygI twlaexkdifcJ
h&onf? xdktcsdefwGif touf (12)ESpf&SdjyD;&mum; tpfrjzpfolu armifi,fudk
a&Smufacsmif;&GmOD;ausmif; q&mawmf OD;aZmwxHodk@ tyfESHI
ausmif;om;tjzpfaexdkifum ynmoif}um;cJ h&onf? rlv &GmykvJ wGifaepOfuyif
ausmif;om;rsm;xHrS }um;od&I oif&dk;oifykef;}uD;rsm;udk tawmftwef
E_wfwuftm*Hk &&SdaejyD;vnf;jzpfonf? a&Smufacsmif;q&mawmfxH oif}um;&pOf
rdrd&jyD;onfrsm;udk aumif;pGm&Gwf}um;EkdifcJhojzifh csD;usL;jcif; cH&onf?
ynmOm%fxufoefrnfh vli,fwum;[lI q&mawmfvnf; aumif;pGmynmoif=um;ay;cJhonf? atmifausmfaZmum;
i,fpOfuyif upm;&mwGif ausmufzsm/ opfom;/ ajr}uD;wdk@Y pmvHk;a&;oGif;Iom
upm;avh&SdcJhonfqdkonf? ausmif;om;b0jzifh q&mawmfxHY qHk;rpm ysdK@/
uAsm/ vuFmrsm;/ Zmwfedygwfrsm;ESifh Zmwm udef;cef; aA'if/ aq;usrf;/ "gwfusrf;rsm;ukd
oif}um;cJhavonf/ oif&dk;aygufjyD; aemuf touf (16)ESpfta&muf ouU&mZf
1239-ckESpfwGif 4if;q&mawmf OD;aZmwudk OyZPs,fjyKI &Sifomra%b0odk@
0ifa&mufcJhonf? omra% b0jzifh OyZPs,fq&mawmfxHY tajccHoif&dk;
ydÉuwfusef;*efpmayrsm;udk qufvufoif}um;avonf? q&mawmfcGifhjyKcsuft&
xdkrSwzef 1242ckESpfwGif ydÉuwW, aqua0'yg&*l jzpfawmfrlaom &rf;jAJ@jrdk@yXrawmifausmif;q&mawmfxHodk@
ajymif;a&$›aexkdifcJhonf? xdkESpfwGifyif yXrawmifausmif;q&mawmf
t&Sifom&ar"gudk OyZPs,fjyKI um&u oHCm (70)wdk@jzifh
&[ef;tjzpfodk@ ygVd/ tXuxm/ ÉDumrsm;udkoif=um;cJhavonf? xdkrSwzef
1245-ckESpfwGif jrefrmjynfodk@ ºuGa&mufI o&ufjrdk@ jrdk@wdkufoHk;xyfausmif;wGifaexdkifv#uf
ygVd/ tXuxm/ ÉDum/ a,mZem/ *¾rsm;udk enf;cHoif=um;cJhavonf? xdkuwzef
1250-ckESpfwGif rdrda'oodk@ jyefvnfºuGa&mufI
q&morm;rsm;tyfESHcsuf t& &rf;jAJhòrd@rS ajrmufbuf
em&D0ufc&D;a0;aom vufyHtnmausmif;}uD;Y oDwif;oHk;aecJh&onf?
ausmif;xdkifb0jzif hpmoifom;rsm;tm; pmayy&d,mwfY tm;&a&mifh&Jr_
r&Sdao;&mum; *¾dXme/ 0deep>, tzHkzHkwdk@udk enf;cHoif}um;vdkao;onf?
xdk@a}umifh ‚if;ausmif;rS acwWºuGI 1257-ckESpfwGif rEWav;odk@wzef}uGa&mufavonf?
rEWav;Y aevyrmxif&Sm;aom q&mawmf}uD;rsm;xH enf;em,l&ef ta&S›cifruefwdkufYaexfdkifavonf?
4if;cifruefwdkufq&mawmf}uD;xHY ygVd/ ydÉduwft&yf&yf/
cuf&mcufqpf 0dedZ,wdk@udk edo#nf,lv#uf aevmcJh&m ESpfvausmf oHk;vcef@om
wdkifajrmufcJhao;onf? wae@oY OD;pENrmvmonf ntcgwGif rdrd&&Sdor#
tm*k%fpmrsm;udkjyefqdkae&m q&mawmf}uD;u =um;odjcif; jzpfoGm;avonf? xdktcg
ukd,f&ifwyg;udk tac:v$wfI a&mufv#if OD;pENrmvmtm; ar;jref;pDppfavonf?
4if;q&mawmf}uD; ar;jref;or#udkajzqdkEdkifcJhavonf? OD;pENrmvmonf y&d,wf
vHkavmufjynfhpHkajrmufonfudk od&aomtcg armifpEN rEWav;a&mufonfrSm b,favmuf=umjyDvJ/
y&d,wfWdum; jynfh0ayjyD[k rdef@=um;avonf? wynfhawmfum; oHk;veD;yg;om
&Sdygao;onf? qufvufI enf;,l&ef qnf;uyfaexdkif vdkygao;onfbk&m; [kav#mufcJhonf?
odk@aomfvnf; q&mawmfu pmoif&efrvdkawmhbl;/ igar;or# cufcJ&mwdk@udk
ajzEdkifpGrf;&SdjyD; xdk@tjyif tm*k%frsm;vnf; jynfhpHkjyD;&mum; ydÉduwftdk;jzpfaejyD/
&cdkifodk@jyefum omoemjyK&efom ig qEN&Sdonf? armifpENvnf;
omoemjyK&efom pdwfxm;ayawmh/ orRKwd& omoemydkif
ycef;q&mawmf}uD;ESifhwdkifyifI bGJ@wHqdyfESif hpmcGsefawmfyg
csD;jrSifhvdkufrnf[k rdefawmfavonf? aemufig;&ufcef@wGif
orRKwWdomoemydkifjzpfaom ycef;q&mawmfu rSmac:I yÉdoEWm&pum;rdef@=um;avonf?
xdk@aemuf &cdkifjynfrSm omoemawmfoHk;&yfudk pnfyifjyef@yGg;atmif óud;pm;aqmif&GufEdkifaomyk*~dKvfrsm;udk
n$ef}um;&ef rdefhawmfrlavonf? xdk@a}umifh (1) OD;om&ar"g yXr
&rf;jAJ@awmifausmif;q&mawmf (2) OD;om*& ausmufjzL,yfvSJ
q&mawmf (3) j*if;awmq&mawmf (4) OD;aZmw/ a&Smufacsmif; q&mawmfwdk@udk
wifav#mufn$efjycJhavonf xdkq&mawmfrsm;teuf omoemydkif ycef;q&mawmfu OD;om&ar"g
q&mawmfudk &rRm0wD }uufoa&ausmif; &cdkif 4 jrdk@ *dk%f;csKyf
omoemjyKq&mawmf [laombJG@wHqdyfudkvnf;aumif;/ OD;om*& q&mawmfudk
*dk%f;tkyf[laom bGJ@wHqdyfudkvnf;aumif;/ OD;pENrmvmudk &rRm0wD
vufyHtnmausmif; omoemðyq&mawmf [laom *dk%f;axmuf bGJ@wHqdyfudkvnf;aumif; toD;oD;cef@tyfavonf?
q&mawmfonf 4if;wdk@udk ,laqmifv#uf 1257-ckESpfwGif &rRm0wDodk@ jyefºuGcJhonf?
trdef@twdkif; oufqdkif&mwdk@tm; qufESif;uyftyfjyD; rdrdrlvaecJh&m
vufyHtnmausmif;Y oDwif;okOf;aecJhavonf? ycef;q&mawmftyfESif;vdkufaomwHqdyfrsm;rSm
a=u;wHqdyf t0dkif;jzpfavonf? wHqdyftv,f&pfxJ Y “OD;om&ar"g”
“OD;pENrmvm”bGJ @trnfwdk@udk a&;xdk;yg&Sdonf? bGJ@trnfatmufwGif
yef;ESpfcuf a&S›aemuftn‡mcHIvnf;aumif;/ ,SufIvnf;aumif; &Sdonf? xdktem;&pfywfvnfwGif
atmufaz:jyygtwdkif; bGJ@wHqdyfpm&H
ywfv#ufa&;xdk; yg&Sdonf? wHqdyft0dkif;t&pESpfxyf az:xm;jyD;tem;pGef;t&pfwGif
taygufp (AdENKi,f) rsm;&HpDv#ufygonf? rSifjzifhokyfvdrf;I
&dkufESdyf&aom wHqdyfrsdK;wnf;? xdkwHqdyfrl&if;udk
AdkvfrSL;wifhvGifu a&S›a[mif;ypPnf;taejzifh tbdk;wefvSonf[k qdkI
tpdk;&jywdkufY xdrf;odrf;xm;rS oifhawmfrnf[k av#mufxm;awmif;cH,loGm; avonf?
yHkwlqifhygG;wHqdyfom jyKvkyfusef&Sdao;&m ,ck &rf;jAJ hawmifausmif;Y
awG@jrifEdkifao;.? pmcsGefum; ausmufpD a&$csbl;ESifh xnfhIyg&SdcJh. txdrf;todrf;csKd@wnf;r_a=umifh
*syefacwfwGif qHk;&_H;oGm;onfqdk.? pENrmvmvuFm&raxonf
vufyHtnmausmif;Yyif oDwif;oHk;aev#uf pmayrsm;ydk@csjcif;/ pmayjyKpkjcif;/ usrf;*efrsm;a&;om;jcif;/
omoemjyKjcif;jzifh ESpftwef}umcJ honf? rar#mfvifhbJ OyZPs,fq&mawmf OD;om&ar"onf
1261-ckESpf 0gwGif;wGifysHvGefawmfrlcJhavonf? waygif;vwGif psmye obifyGJ}uD;qif,ifItjyD;Y
4if;ausmif;&Sd OD;Om%tm; *dk%f;oHCmrsm;u awmifausmif;udk qufcH&ef
tyfESif;cJh=uonf? odk@aomf; wumwumrrsm;u rauseyf=uojzifh
ta}umif;udpP&Sdv#if vufyHausmif;q&mawmf pENrmvmudkyifhv#uf yifhzdwfI
atmifqdyfZ&yfY ukodkvfaumif;r_rsm;udk jyKcJh}uonf? atmifqdyft&yfvl}uD;
OD;csrf;om edAŠmefukefonf trSL;jyKI OD;csyftkyfau/ OD;atmifomxGef;wdk@
ylaygif;um avmif;acsmif;/ ojyKcsdef/ y'if;pk 'g,dum/ 'g,dumrwdk@u
ausmif;opfaqmufvkyfcJh}uonf? xdkausmif;rSm udk;&mawmif (udk&Hawmif)
wufvrf;0J bufawmifcg;ywfwGif jzpf&m udk;&m;awmifausmif;opf [lIac:onf? aumZm
1270-ckESpf wnfaxmifcJhjyD; 1271-ck0grqdkrSD t&SifpENrmvmvuFm& yifhwifv#uf
oHk;ESpfcef@jcm;oD;um udk;uG,fcJh=uonf awmifausmif;Y qufcHaom OD;Om%onf
r&Snf=umcJhbJ vlxGufcJhavonf?xdk@a=umifh
1274-ckwGif atmifqdyf/ ojyKcsdef/ avmif;acsmif;/ y'if;pk
4-&yfnDnGwfr_jzpfum udk;&mawmif 3ausmif;udk zsufodrf;v#uf
q&mawmftm; awmifausmif;odk@ ajymif;a&$@ yifhwif udk;uG,fEdkifcJh=uavonf?
xdktcsdefrSm q&mawmfonf 31-0g&SdavjyD? xdkrSpI 1293-ckESpfwdkifatmif
oDwif;oHk;cJhavonf? oufawmf(70)/ 0gawmf (51)0gajrmufcJhavonf? q&mawmfonf
&rf;jAJhawmifausmif;q&mawmf[k aevwql xifay:cJhav.? usrf;uefrsm;omru
oHayguf/ vuFm/ ordkif;/ &mZ0ifrsm;udk jyKpkcJhav.
ppfawGjrdk@a&$apwDq&mawmfESifh tvGef&if;ESD;I Á\mr&Sdaom 'dËdrdwWwdk@jzpfcJh=u.?
omoemrlvxGef;cJh&m rZPsdra'o tdENd,EdkifiHodk@vnf;
a&$apwDq&mawmfESifhtwl ºuGa&mufcJhzl;onf? oHk;}udrfxdºuGa&mufI
aphaphpyfpyf avhvmrSwfom;or_vnf;jyKcJhonf? xdk@a=umifh rdrd. ZrŠL'Dy tdEN,e,fyHkusrf;wGif
pmrsufESm (1125)/ a=umif;a& 11 Y igwdk@oGm;a&mufzl;jrif=unfh&_&mY
[lIa&;om;awG@&SdEdkifonf? pmayjyKpk xkwfa0cJhaom pm&if;t&qdkv#if
rEWav;rStjyef vufyHausmif;wGifaepOfuyif OwkabmZe oHaygufusrf;udk
a&;jyD;jzpfaeonf? xdk udk;&mawmifausmif;opfwGifvnf; a&;om;cJhaom
pmayrsm;udkawG@&onf? q&mawmfonf pmjyK pmqdk *ENum&jzpfonfhtwdkif;
usrf;ueft,ltq tay: rdrd,Hk=unf&mudkvnf; a&;om;cJh. xdk@a=umifh
OD;y¾dwvuFm& q&mawmfESifh usrf;t˜ltq wdkufqdkifr_jzpfcJh&.? 4if;q&mawmfwdk@um;
orD;a,mufz awmfpyfcJh=uonf[l. xdkxdkusrf;uefawmf vuFm 0dedp>, ed\,wdk@udk
a&;jyD;aemuf &cdkif&mZ0ifudk txl;avhvmcJh+yD;
a&$apwDq&mawmfESifh nSdESdkif;v#uf yXrqHk; ouU&mZf udef;cef;
rif;pOfrif;quf ESD;aESmcsufudk “&mZuUr oacFyusrf; ” trnfjzifh xkwfa0cJhonf?
touft&G,f}uD;&ifhI avema&m*g ESdyfpufzdpD; cHae&vifhupm;
&cdkif&mZ0iftjynfhtpHkr&Sdonfudk óud;pm;I yifyef;cHum
pdwfrmefwif;Ia&;om;cJhavonf? A[kokw a'oEW&/ u¾&pHkpGmyg0ifv#uf
aumif;rGefjynfhpHkvSaom “&ckdi&mZ0ifopfusrf;” owWrwGJ xdudk 1292-ck
0gqdkvqkwf (5)&uf wevFmae@wGif tjyD;owf tqHk;wdkifa&;om;cJhonf? rdrda0'emudk
yrmrxm;bJ emusifjcif;udk tHóudufrSdwfum
qif;&J }uD;pGmcHI jyD;ajrmufcJ@avonfudkyif 0rf;omchJ &awmh.? xdkpmtkyfudkum;
yHkESdyfaeqJ tjyD;odk@wdkifra&mufrSD rdrd.vuf&mudkyif r&_rjrif
r=unfhcJh&m&SmbJ aumZm
1293-ckESpf wef;aqmifrkef;vuG,f/ t*Fgae@ eHeuf (8)em&DtcsdefwGif awmifausmif;Yyif
ysHvGefawmf rlcJ h&avonf? q&mawmf
&cdkif&mZ0ifopfusrf;udk pwkwÎwGJ txd yxrpmtkyf tjzpfvnff;aumif;/
owWrwGJ xdudk 'kwd,tkyftjzpfvnf;aumif;/ 1293-ck wydk@wGJvESifh uqkefvwGif
ESpftkyfvHk;udk rEWav;òrd@ [Hom0wD ydÉduwfpmyHkESdyfwdkufu &dkufESdyfxkwfa0cJhonf?
yxrtkyf yHkESdyfpmrsufESm (1388)/ 'kwd,tkyf (415)pmrsufESm toD;oD;&SdjyD;
t*Fvdyf a*smhbk&ifvufxufxdyg&Sd.? pmtkyfrSm (700) r#om xkwfa0cJhojzifh
,cktcg &Sm;yg;aejyD;jzpf.? &mZ0ifpmtkyfrsm;teuf txl;jcm;qHk;
usrf;udk;tpHkqHk;vnf;jzpf&m &mZ0ifvdkufpm;olwdkif; tm;xm; cHae&onf?
Tpmtkyffusrf;ESifhyifv#if q&mawmf. ynm*k%f&nf pG,fpHkajrmufbG,f&SdvSjcif;
xif&Sm;ay.? q&mawmf. wdkif;jynfESifh vlrsdK;bmom omoemtay:
rnfr#apwem&SdcJhonf tusdK;aus;Zl;rsm;cJ honftjzpfudk qifjcifum
odomEdkifavonf? q&mawmf wpfoufwmjyKpkcJhaom usrf;rsm;rSm trsm;yifjzpf.? aywGifa&;wifcJ haom usrf;rsm;ESifh yHkESdyfjyD;
usrf;ESpfrsdK;&Sd&m tm;vHka;ygif; (21)usrf;[kod&.? xdkwGif
tcsdK@rSm acwftrsdK;rsdK;wdk@udk ausmfjzwfvmcJh&um;aysmufuG,f
ysufpD;jcif;odk@a&mufcJh&onf? tcsdK@rSm usrf;trnfrsmudkyif
rod&Sd&awmhonfh tjzpfwdkifcJhonf? tcsdK@yHkESdyfjyD;pmtkyfrsm;udk
xyfrHv#uf wynfhwyef;wdk@u óud;pm;xkwfa0 cJh=u.? &cdkif&mZ0ifopf
usrf;;udkum; &mZ0ifokawoDrsm;u tcsif;csif;pkaygif;I yHkrSifESdyf
ul;,ltoHk;jyKae =u&.? ,ck pHkprf;od&Sd&onfh usrf;rsm;rSm
atmufygtwdkif; (18)usrf;jzpfa=umif;az:jyvdkuf&.?
1? OwkabmZe oHaygufusrf;
1258
2? yÉdporky`g'f yumoeDusrf;
1261
3? em&' ZgwfawmfvuFmusrf;
1262
4? uy`0dedp>, usrf;
1270
5? a0&mr%d oDv0dep>,usrf; 1273
6? 0domckaygoxokwf ed\,opf
1273
7? orRm0g''Dyuusrf;
1274
8? apm'um 0dedp>,usrf;
1275
9? owWm, y[meusrf;
1274
10? o&%*k%f0dedp>,usrf;
11?0d*~[e,usrf;
12? ZrŠL'Dy tdENd,e,fyHkusrf;
1282
13? a0&mr%d oacFy orm'geusrf;
14? umvdu 0dep>,usrf;
15? ywWedukZ…eusrf;
16? &mZuUr oacFyusrf;
1282
1&? &cdkif&mZ0ifopfusrf; (y-'k) 1293
18? yk*~vESifh "rR"dXmef 0dep>,yumoeDusrf; 1285
(pmay0goem&SifwOD;)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
&cdkif&dk;&mpnfawmf pwifay:aygufvm&jcif;ta=umif;
&uQyl&wdkif; "n0wD&cdkifjynf}uD;wGif wl&d,mtaejzifh
a&S›ya0o%Dumv 'Gg&m0wD 0goka'0rif;vufxufuyif pnfawmfwD;v#uf okckrtEkynm&dk;&mudk
eef;wGif;,Ofaus;r_tjzpf pwifwDxGif ay:xGef;vmcJhjcif;jzpfygonf? &cdkifvlrsKd;/
&cdkifjynf[k pwifwnfaxmifcJhaom Owœ&r"l&òrd@awmfonf
om*&rif;. nDawmf O\y&rif;onf(uHorif;). orD;awmf (a'0*rBm)rif;orD;ESifh xD;eef;pdk;pHpOf
xl;jcm;aom bkef;uHjynhfpHkaom om;awmfwusdyfwdk@udkzGm;jrifawmfrlonf?
‚if;rif;om;wkd@onf qifajymifig;pD;tm;ESifh jynhfpHkawmfrl=u.? ‚if;rif;om;wdk@rSm
0goka'0rif;/ Ava'0rif;/ ol&d,a'0rif;/ pENma'0rif;/ t*~da'0rif;/ rpPK'a'0rif;/
0&kÀa'0rif;/ a&m[ae,sa'0rif;/ yÉry¾dwa'0rif;/ t*Fk&a'0rif; [lI
om;awmfwusdyfESifh orD;awmftÍea'0Dwkd@ jzpf=uonf? ‚if;0goka'0nDaemif wusdywdk@onf
'Gg&m0wD(tmumysH0Jòrd@oHwGJ)udk apmifha,Smufaom òrd@apmifhbDvl;r}uD;&eftm;
EdSrfESif;jyD;aomf odrf;ydkufpdk;pHawmfrl=uavonf?
xdktcsdefumvuyif u\ybk&m;ocifomoem qkyfuyfumvjzpfonf?
xdktcsdefumvwGif [dr0Eœmawm}uD; awmif}uD;rsm;xJrSm tvGefausmfaZmxif&Sm;aom
(uk¾&)tdkif (ouUÉ*l)wGif;juD;wGif cdkatmif;eDaom ykZGef}uD;waumifonf
rsm;pGm}uD;xGm;oefrmv#uf vGefpGma=umufrufzG,f aumif; um ol.vufr (jcDr) ESpfckjzifh
vmor#aom a&owœ0g/ ukefowœ0gtaygif;wkd@tm; nSyfowfjzwfv#uf aoap&avonf?
xdkumvr=umjrifhrD [dr0Eœmawm}uD;twGif;Y tifrwefcGeftm;AvESifhjynhfpHkaom
a=umufrufzG,faumif;aom (qif[wÎd)}uD;waumifonf xif&Sm;ay:aygufvm avnf?
‚if;qif}uD;onf tqdkyg (ouUÉ*l)wGif rif;rlaeaom ykZGefaumif}uD;tm;
eif;owfv#uf vufr(jcDr)}uD;ESpfacsmif;udk ESmarmif;jzifh csKd;zJhum jrpfxJodk@ypfcs
vdkufavonf?
xdktcg vufr}uD;ESpfacsmif;udk tol&mrif; q,f,l&&Sdavojzifh
pnf=uufumwD; cwfav&m jidrfhanmif;om,mzG,f toHpHkjzpfay:vmavojzifh xl;qef;pGmaom
tol&mewfpnfawmfudk od=um;rif;u wdkufcdkufodrf;ydkufum ,laqmifvm;cJhonf?
usefaom wacsmif;aom ykZGefvufr(jcDr)}uD;onf tpOftwdkif;
**Fgjrpfzsm;u wqifh yifv,fokd@arsmygvmjyD;aomf avjyif;wdkufcwfavaoma=umifh
'Gg&m0wD jrpfurf;ezl;Y a&csKd;ae=uukefaom 0goka'0rif;nDaemif
wusdyfwdk@onf q,f,l&&Sd=uavukef.?
xdkykZGefvufr(jcDr) wuUÉudk pnfawmf=uufv#uf eef;awmfwGifwD;cwf=uav&m
tifrwefxl;jcm;tHh=ozG,faom oHpHkwD;v#uf ay:xGef;vmjyD;aomf om,mjidrfh
anmif;zG,faom toHpHkvifpGmjzifh ay:xGef;vmavojzifh toHpnfawmfESifh udkufnDatmif
omjcif; tjcif;rsm;azmfv#uf okckrynmajymifajrmufpGmjzifh pyfqdkum oDqdkuuGufxGifjyD;
(pnfawmf}uD;udk pwifwD;cwf=uavonf?)
odk@jzpfavaoma=umifh &cdkif&mZ0ifawmf}uD;vuFmY
atmufygtwdkif; azmfjyxm;ygonf?
(&dk;nGwfcyfodrf; &efppfjidrf;I rk'drf;/ "m;jy/
cdk;olponf vefhxajumufnSif; &efrsKd;pifrS aomif;cGifa=umf=um; xdkrif;rsm;wkd@
aysmfyg;jrL;qef; òrd&$ifysHY ajcG&HrSefysif; rsm;vl&Sif ESifh
aeusifaygif;&kef; ZrŠLvHk;ukd odrf;usKH;qnf& tzkd@ðyI wckrºuGif;
vkyfcGefoGif;v#uf pHjcif;rsm;pGm xdktcgY rnfomac:x uk¾&[k tdkif;rufY0,f a=umufrufzG,fom;/
}uD;us,foefvS ouUZlvdk yGyGorBm zl;iHktmom/ yGifhvmbkef;[d qif[wÎdv#if eif;bdwef;cdk;
&Swf&SwfusKd;u pG,fuskd;bdeM jrpfokd@csaomf vufrx&H rsKd;avxHkI
}udwf}udwfxdkcg tol&mwdk@ r[morkwf v_dif;cwfðzwfu 0&rfa&a=umif;
0ifavacsmif;aomf wacsmif;tºuG,f q,f&Jav.? jrJwG,fonfrS 0SefaygufjyJom;/
pnfrpnf}uD; pnfoD&d[k jykjyD;ukefrS/ 0go0ESifh awG@=u&efarS ewfppfajrY
&_H;av&um; yg,fpGefhoGm; om; od=um;wrl &av,lrS [def;qlausmf=um;
tvrŠ[k wGifxtrnf odem;vnfavmh/ xdkpOftrsKd; twlusKd;I a&&dk;v,m
arsm=u&mwGif **Fgjrpfa=umif; ygavao#mif;I wacsmif;udkrl usGef;Zrᅜbl0,f &dyfjzlaqmif;aqmif;
wusdyfaygif;om;/ rif;aZmfjyD;'o om'uwkd@/ 'Gg&m0wD òrdawmifqD0,f/ e'Djr,Of
ujrLpOfY 0Ja&csrf;òrduf/ q,fcGmvdkuf0,f/ wefh&dyfjrnfvsuf
ajrmufpnfjuufI/ rysufwD;u/ oH0Sef;jzefhonf/ 'D(a')usGef;Zrᅜbl
v$rf;ywfwnf;?) [lIyifyg&Sdavonf?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
&cdkifjynfe,f wHqdyf
t"dy`g,fzGifhqdkcsuf
&cdkifvlrsKd;wdk@oHk;pGJcJhaom
a0omvDacwf &cdkif'*Fg;. yef;zufyHkudk tajccHazmfjyxm;ygonf? a0omvD acwf&cdkif'*Fg;udk
owfrSwfazmfjy&jcif;rSm &cdkifvlrsKd;rsm;. ay:vGifxif&Sm;aom tEkynm
"emOpPm ºuG,f0jcif;ESifh a&S;ya0o%Duyif ,Ofaus;r_xGef;um;vmcJhonf[k
&nfn$ef;azmfxkwfvdkI jzpfygonf?
&cdkifjynfe,fwHqdyfwHqdyf. tay:xdyfwGif =u,fjzLwpfyGifh/
atmufzufwGif “&ckdifjynfe,f”[k a&;omazmfjyxm;jyD; oZifyef;acGESpfcufjzifh
jcH&Hxm;ygonf? &cdkifjynfe,f wHqdyfwGif yg&Sdaom &kyfyHkrsm;.
t"dy`g,frSm atmufygtwdkif;jzpfygonf?
Ú=u,fjzl
• jynfaxmifpkqdk&S,fvpforRwjrefrmEdkifiHtvHwGifyg&Sdaom
jynfe,fESifhwdkif; (14)ckudk azmfn$ef; xm;onfh =u,fjzL(14)vHk;teuf &cdkifjynfe,ftwGuf
owfrSwfxm;aom =u,fjzLwpfyGifhudk owfrSwfxm;jcif;jzpfygonf?
ÚoZifyef;acGESpfcuf
• &cdkifjynfe,fwGif oZifyef;onf
jynfe,f. t"dujrifhjrwfjzLpifaom yef;wpfrsKd;jzpfygonf? ,if;yef;udk trSDðyI
tjrifhtjrwfpum;vHk;wdk@ udkoHk;pGJ&mwGif oZifyef;udk OyrmðyIwifpm; oHk;pGJ
cJh=uygonf? oZifyef;udk &cdkifwdk@u oefhpif yef;[kac:onf?
oefhvnf;oefh&Sif;onf? jzLvnf; jzLpifonf? oefh&Sif;jzLpifaom
tem;&pf&Sdonf? yGifhzwftv,fwGif 0g0if;I a&$a&mif&Sdaom
0wfqHESpfck&Sdonf? arG;vnf;arG;óudifonf? jrifhjrwfaom opfyif}uD;rsm;tay:
Yomaygufa&mufonf? jzLpifaom
oDva&mif 0g0if;aom 0wfqHta&mifwdk@rSm Ak'<. ouFef;a&mifudk
aqmifaeonf? ,if;a=umifh tjrwfqHk;yef;[lI wifpm;orkwf=uonf? ,if;udk tpGJjykI
bk&m;aygif;csKyf. oauFwmtac:ta0:uAsmwGif “oZifyef;cdkifwpfjrdkifjrdkif
&cdkifbk&m; aygif;” [lI zGJ@qdkcJh=uonf? oZifyef;cuf. wpfzufpDwGif
yg&Sdaom (8)yGifhESifh xdyfay:wGif wpfyGifhaygif;vdkufaomfvnf; 9 jzpfonf?
xdyfay:Y&Sdaom tyGifhonf ESpfzufpvHk;ESifh qdkifonf? ab;Oyg'ftEœ&m,fuif;&Sif;ap&ef
udk;e0if;a=uaom vuQ%mudkjyxm;onf? azmfjyyg oZifyef;cufwpfcufpDwGif
tyGifhi,fvuf0JrS (8)yGifh vusfmrS (8)yGifhpD &dk;wHudkrSDI &Sdae=uonf?
xdyfay:rS wpfyGifhESifhaygif;vdkufaomf (17)yGihfjzpfI &cdkifjynfe,f (17)ðrd@e,fudk
azmfaqmifygonf?
ÚAdEMajymufrsm;
• a0omvD'*Fg; tjyifbufpuf0dkif;wGif
azmfjyxm;aom AdEMajymufrsm;rSm euU'gefwD;0dkif;. yHko¾mefjzpfonf? a0omvD'*Fg;rsm;wGif
yg&Sdaom AdEMrsm;rSm ta&twGuftm;jzifh vHk;a& 20 yg&Sdaom '*F
g;trskd;tpm;&SdouJhodk@ vHk;a& 20 xufydkrdkyg&Sdaom '*gF;rsm;vnf;
&Sda=umif; awG@&onf? odk@aomfvnf; ,ckowfrSwfxm;aom
&cdkifjynfe,fwHqdyfygAdEMajymufrsm;. ta& twGufudk vHk;a& 20
[kowfrSwfxm;ygonf? ,if;okd@ owfrSwf&jcif;rSm wHqdyf. tvStyESifh
a&S;&cdkifrif;rsm;. t"duusifh0wfjzpfaom rif;usifhwpf&m;q,fyg;/
em,u *k%fajcmufyg;/ o*F[ w&m;av;yg;wdkhudk ay:vGifap&ef
&nfn$ef;xm;jcif;jzpfygonf?
Úod&d0pၦ
• od&d0pၦrSm oZifyef;acGtv,fwGif&Sdonf? 4if;onf
a0omvDp¹ENm;rif;wdkh '*Fg;wGif cyfESdyfoHk;pGJaom yHkjzpfavonf? TwHqdyfudk '*Fg;wGifomru
&mZyv†ifrkwfwHuJrsm;/ bk&m;wefaqmifrkwfwHuJrsm;wHcg;rkwfpDrsm;wdkhwgif
tjrJoHk;pGJcJhjuonf? o&d0prSm usufoa& r*FvmtjzmjzmESifh jynfhpHkonf[ kt"dy`g,f&onf?
,if;txJwGif oauFwmrsm;pGmyg&Sdygonf?
ÚaeESifhv
• aeESifhvwkd@rSm yxrqHk;&cdkif[laom
trnfudkcH,ljcif;rSpI tkyfcskyfcJhaomrif;wdkhonf aev&Sdaom bGJxl;/
*k%fxl;trnfrsm;udkcH,lcJh=uonf? ol&d,rif;quf/ p¹ENm;rif;quf[lI tkyfcskyfcJh=uonf?
aevwkd@onf urBm. wefqmrsm;jzpf=uonfhtav#muf tat;ESifhtyl/
tvif;ESifhtarSmif/ tusKd;ESifhtjrpfwkd@udk xif&Sm;apEdkifaom
owdœ&Sd=uonf? aerif;ESifhwlaom tusifh/ vrif;ESifhwlaom tusifhwdk@&Sd=uonf?
,if;enf;twl rif;ESifhwuG jynfolwdk@onf opPmw&m;wnf=unf=u&rnf? ,Ofaus;r_tEkynm/
pD;yGm;a&;tajctaeESifh trsKd;om;rsm; vuQ%mudk azmfn$ef;xm;ygonf? aeonf urBmajray:&Sd vlowœ0gwdk@udk
tvif;a&mif ay;onf? vonfat;jr=unfvifaom om,mr_wkd@udk a'oXmera&G;/ yk*~Kdvfowœ0gra&G;
r#waom ta&mifudkay;wwfonf? vlom; owœ0gwdk@tay:wGif at;jr=unfvifaom
opPmw&m;&Sdonfudk azmfn$ef;xm;jcif;jzpfonf?
Úvuf0J&pfc&koif;ESifh
vusfm&pfc&koif;
• wdkif;jynfudktkyfcsKyfaom bk&ifrsm;/
bdodwfcH&mY vuf0JESifhvufusfm&pfc&koif;wdk@jzifh
opPma&pifjzef;&onf? a&pifjzef;&mwGif wdkif;oljynfom;taygif;wdk@tm;
opPm/ oDv/ "rR &Sd=uygap[laom o&kyfazmfudk azmfaqmifygonf?
Úpdefawmif
• pdefawmifonf tv,fA[dkwnfhwnfhwGif r¾Kdiftjzpf
rm;rm;rwfrwfajzmifhwef;pGm &yfwnfxm;onf? azmfjycJhaom opPm/
"rRw&m;wdk@onf rif;ESifhwuG jynfolwdkhtm;wnfhwnfh rwfrwftkyfcsKyfjcif;/
cH,lvdkufemjcif; vuQ%mudk azmfjyxm;ygonf?
pdefawmifatmufcH
• pdefawmifatmufcHrSm
vjcrf;o¾mef&SdjyD; pdefawmiftm; rwdrf;r,dkifapjcif;iSm atmufcHðyvkyfxm;jcif;
oabmudko&kyfaqmifonf?
Úa&G;vHk;(7)vkH; (AdEM)
• &cdkifwdk@onf =uwdœumeuQwfESifh
,SOfonfhvlrsKd;rsm;jzpf=uonf? =uwdœumeuQwfonf pyg;yif/
ajrrsm;.vuQ%mudkaqmifonf? (wpfcsK@dusrf;Y =uifckepfaumif[kqdkonf)? =uwdœum
euQwfudkrSD;I xGef,ufjcif;/ pdkufysdK;&dwfodrf;jcif;wkd@udk ðyvkyf=uonf?
&cdkifjynfe,fonf =uwdœumeuQwfESifh avsmfnDpGm pyg;pdkufysKd;a&;udk
t"dujykI oufarG; 0rf;ausmif;aqmif&Guf&aom jynfe,fwpfckjzpfavonf?
,if;ajumifh &cdkifjynfe,f. toufaoG;cJjzpfaom pD;yGm;a&;ESifh
pdkufyskd;a&;vuQ%moabmudkaqmifxm;jcif;jzpfygonf?
ÚjcL;yef;
• jcL;yef;onf tjrifhjrwfqHk;aom yef;wpfrsKd;wGif
yg0ifonf? jcL;yef; rSm tyifrS yGifhaom yef;rsKd;r[kwfay? jcL;aumif[kac:aom
owœ0gwpfrsKd;. cE<mudk,fvufrS aygufa&mufaeaom tar$;trSifwdk@.
ykHo¾mefwGif tacGacGtvdyfvdyfjzpfay:aejcif;udk o&kyfazmfI yef;csD/ yef;ykq&mwdk@onf
bk&m;/ apwD/ taqmuftOD;/ yv†if/ rkwfwHuJrsm;/ xD;/ aqmifwef;aqmifpaom taqmuftOD;wkd@wGif
tajymuftjydef;rsm;/ yef;cuf/ yef;acG/ yef;vdyf/ yef;EG,frsm; xkvkyf&mwGif
o&kyfazmfI xkvkyfcJh=uonf? yef;cufwkd@. tv,fwGif jcL;aumifrsm;xkvkyfxm;jcif;a=umifh
jcL;yef;[kac:onf? jcL;aumifwkd@onf vltaygif;wkd@. ypPnf;OpPmudkvnf;aumif;/ toD;tESHwdk@udkvnf;aumif;
vHk;0zsufpD;jcif;r&Sd/ olwdk@oGm;&mwGif tarG;trSifrsm; wpfckESifhwpfckxdcdkufI
qGJvGJjrnfoHuJhodk@ w¹cGif¹cGif jrnfonf? ,if;a=umifh qGJvnf;i,frsm;udk jcL;i,f[lIac:onf?
r*Fvm&Sdaom/ aw;oHom aomtoHwdk@udk o&kyfaqmifxm;onf? 4if;wkd@onf umrqENw&m;Y
wpfoufv#if wpf}udrfomrSD0Jjcif;&Sdonf? olwpfyg;trsKd;tEG,frsm;udkvnf;
zsufqD;jcif;r&Sd/ tjA[Rp&d,m oduQmyk'fudkapmifhxdef;jcif;/
wdkif;oljynfom;wdk@onfvnf; rk'def;wEœrusL;vGef=uap&ef
o&kyfaqmifxm;jcif;jzpfygonf?
T
oD&d0pၦwpfckvHk;. oabmw&m;rSm
opPm"rR&Sdjcif;/ v,f,mpdkufysKd;a&;Y pyg;oD;ESHrsm;yGm;rsm;apjcif;
tvif;ESifhtarSmiftusKd;ESifhtjypfw&m;wdk@udk qifjcifEdkifapjcif;/ rdrdwdk@&dk;&m"avhxHk;pHrsm;udkapmifhxdef;Edkifjcif;/
acwfESifhavsmfnDpGmwpnf;wpfvHk;wnf; wnfjrJEdkifapjcif;/ xGef;opfay:rsm;wdk;wufapEdkifaom
oauFw oabmrsm;udk o&kyfazmfaqmifxm;ygonf?
&cdkiftvH t"y`g,fzGifhqkdcsuf
• &cdkifjynfe,fatmifvHudk
a&S;&ckdifacwftqufqufwGif toHk;ðycJhaom tajccHoauFwm trSwftom;rsm;udk
rlwnfcJh=uonf?
• atmifvHtwdkif;twmrSm
acwftqufqufoHk;pGJcJhaom atmifvHonf tvGef&Snfvsm; }uD;rm;cJhojzifh ,ckacwfESif
hqDavsmfatmiftoHk;ðyEdkif&eftwGuf? rlvtwdkif;twmudk rSDI tcsKd;tpm;tvdkufðyjyifcJh=uonf?
rlvtwdkif;twm. tcsKd;tpm;rSm tvsm;udk;awmif/ teH ajcmufawmif&SdcJhygonf?
• atmifvH.
ta&miftqif;udkrlvta&miftwdkif;twnfðycJh=uonf? rlvta&mif tqif;rSm tjzLa&mifxuf0ufESifh
teDa&mifxuf0ufjzpfonf? tay:ydkif;xuf0ufrSm tjzLa&mifjzpfjyD;
atmufydkif;xuf0ufrSm teDa&mifjzpfonf? t"dy`g,fzGifhqdkcsufrSm
tay:ydkif; ta&mifonf &cdkiftrsKd;om;wdk@. jzLpifaom
pdwf"mwf&Sdjcif;/ trsKd;oDvESpfXmeudk apmifhxdef;jcif;/ jzLpifajzmifhrwfaom
pdwf"mwf&Sdjcif;ESifh jzLpifwnf=unfapmifhxdef;tyfaom
udk,fusifhw&m;&Sdjcif;wdk@udk azmfaqmifonf? teDa&mif. oabmrSm
&J&ifhwnf=unfaom owdœESifh cdkifcefhwnf=unfaom ZmwdaoG;/ Zmwdrmef&Sdjcif;wdk@udkt"dy`g,faqmifygonf?
No comments:
Post a Comment